Chau México...

Bueno, luego de 2 meses de vueltas, me retiro de tierras aztecas, no con poca pena.

Me dieron el vuelo con escala en Houston, Texas, ya que si voy por México DF se me puede poner pesada migración (en Monterrey no pasa nada). Resulta que con la puntualidad mexicana, salimos una hora más tarde de lo previsto, y obviamente, no alcancé el vuelo para Buenos Aires. Como fue por culpa de ellos, Continental Airlines me pagó una noche de hotel, y las comidas del día (porque me pasaron el vuelo para el jueves a la noche).
El hotel muy prolijo, en los alrededores del aeropuerto, y bastante lejos del centro de Houston (20 millas). Luego de avisar a casa que no llegaba el jueves, me puse a investigar qué iba a hacer el día siguiente, está por demás decir que no me iba a quedar en el hotel todo el día... Cuestión que llegué a la conclusión, con la recomendación de un pana que vive en Houston, que por un día me convenía recorrer el centro y nada más. Pero para ir al centro tenía que jugarme por el sistema de transporte (bastante precario, todo el mundo tiene auto), o taxi (carísimos, 1.15 la milla, me iba a salir todas las vueltas que quería hacer como 60 dólares... Y la tercera opción era alquilar un auto... 44 dólares, un Toyota Corolla 2007, automático, una joyita... como la empresa me cubre gastos de transporte, a la mañana siguiente me la jugué y lo alquilé...
Nunca había manejado un automático, pero en dos segundos me tiró las básicas la chica de la rentadora (muy simpática) y le agarré la mano en seguida. La cosa es que me recorrí el downtown de Houston, hice como 50 millas, varias veces le erré a la salida y tuve que dar la vuelta... No sé si han manejado en autopistas, yo es la primera vez, pero tené que estar atento a todos los carteles que tienen informacion vital, como: "salida a la izquierda", "solo camiones", "salida a 1/2 milla", etc, etc. Dentro de todo me defendí bastante bien, no tuve problemas, no me tocaron bocina más de 5 o 6 veces, toda una hazaña!
Finalmente, a la vuelta me paré en un Best Buy y me pude hacer el surtido que no había podido hacer en Monterrey (estaba a 200km de la frontera), o sea que viaje redondo. Dejé el auto en el hotel, me llevaron al aeropuerto, esta vez sí salieron en hora, y estoy escribiendo este post a las 10 y 20 de la mañana, en la sala de espera del aeropuerto de Ezeiza, aguardando el abordaje del vuelo de United Airlines para Montevideo.

El próximo post se titulará "y llegamos a Chile"...

Saludos!

"Siempre sí", "luego luego"

Luego de cumplidos 57 días en tierras aztecas, puedo decirles con autoridad que tienen realmente un vocabulario coloquial muy curioso. Aquí va una lista de expresiones y palabras que he ido recopilando... Cuando pongo (Mx) significa que la usan en todo el país, (Mty) es que se usa solo en Monterrey y (DF) es que se usa solo en la capital mexicana. Las que titulan el artículo son para mi las mejores...

A
Abanico: ventilador
Ahorita (Mx): Palabra muy peligrosa, ya que puede ser "ahoritita lo necesito" (ya mismo) o "ahorita te llamo" (entre 10 y 20 minutos) o "ahorita voy" (hasta 2 horas)
Antro (Mty): lugar bailable
Autobús (Mx): solo para ómnibus de carretera
A poco (Mx): Expresión: "no me digas!"
Aventar, o Ride (Mx): Llevarte en el auto
Aventar (Mx): Saltar desde un lugar alto, tirar lejos algo

B
Banqueta: Vereda
Botana, botanear: Picada, aperitivo, picar
Bueno = "hola" (para atender el teléfono)

Carro = auto
Camión = bondi, ómnibus, colectivo
Chamba = Laburo
Chela = cerveza
Chido = Bueno, agradable, súper
Chilango = del centro del pais (todos los no chilangos odian a los chilangos)
Chingar = Quizás el verbo con más acepciones en el vocabulario mexicano. Se refiere a todo lo exagerado, con connotaciones sexuales a veces,
Chorro = Mucho. "Había un chorro de gente"
Cuate = Amigo

Desmadre = Relajo, lio
de madre = muy pero muy bueno
De volada = rápidamente

Fresa = Concheto

Gacho = muy feo
Güey = Pibe, loco, flaco, muchacho
Güero = Rubio

Has de cuenta = "Imaginate"

Lana = guita
Luego luego = En seguida

Mezclilla = Jeans
Morraya = cambio, moneditas

No mames = No embromes
No manches = No embromes

Orale = ok, bueno. También para apurar a una persona

Padre = muy bueno, algo positivo
Pedo = "estar pedo" = "estar borracho"; "estar con pedo" = "estar apurado";
Pinche = adjetivo despectivo (Pinche gringo)
Piña = Ananá
Platicar = Contar, charlar, hablar
Popote = Sorbete, pajita (para tomar la coca)
Pues ni modo = Obvio

Retache = Rebotar
Remolque = Camión
Rola = Canción

Siempre si (o siempre no): Expresión para decir que se arrepiente (o cambia de opinion) de una decisión pasada. "Mamá no me dejaba ir al baile pero siempre si" = "Mamá no me dejaba ir al baile pero cambió de opinión y ahora si me deja"

Torta = Refuerzos (comida)
Trailer = Camión

Vieja = Chica joven que encontrás en los bailes ("Vamos al antro a buscar viejas" - suele escucharse)

Fin de semana extremo...

Bueno, vuelvo a contar un poco de las aventuras en méxico...

De hecho, este pasado fin de semana fue de aventura extrema!! En Monterrey está muy difundido el "deporte aventura", con muchas excursiones impresionantes, recorriendo ríos, bajando cascadas haciendo rappel (cuerdas, arneses, etc.) y una de ellas, de los más conocidos, se llama "Matacanes". El domingo habíamos decidido embarcarnos en la aventura. Pero para eso necesitábamos tener algún conocimiento del rappel. Entonces, el sábado nos fuimos al parque de "la Huasteca", que queda cerquita de la ciudad, a aprender a descender las paredes de las montañas con cuerdas... Ahí van algunas , fuimos con Franco (el riojano que conocí en México), Edgar (compañero de laburo) y Jorge (director de la casa donde vivo, y excursionista de alma).

Finalmente el domingo arrancamos para Matacanes. Se trata de alcanzar una de las partes más altas de un cerro, a unos 100 km de la ciudad de Monterrey, y seguir el cauce del río, sorteando todo tipo de obstáculos como cascadas (la más alta fue de 22 metros), saltos (el más alto era de 10 metros), cuevas (una de ellas tenía casi 100 metros de largo, imagínense nadando en una caverna en total oscuridad siguiendo la corriente, hasta la otra punta de la cueva). El recorrido total es de 10 km aprox, y lo hicimos en casi 8 horas. Lo bravo de esto es que cuanto más temprano llegues, más rápido podrás hacerlo, porque si tenés que esperar a que los otros grupos bajen las cascadas, se te puede hacer largo. Nosotros salimos de la residencia (eramos un grupo de 8 personas) a las 5 de la mañana, cosa de que a las 7 y media estuvieramos comenzando el recorrido. Gracias a Dios nos tocó un día espectacular, hacía bastante calor y estaba despejado, pero con el frío del agua (el 50% del recorrido es por el cauce mismo del río, y en muchas partes no tocás el fondo), la pasamos si mayores problemas. Creo que lo más bravo de todo son los saltos... imagínense que uno de los saltos era en una cueva totalmente oscura, sin darte oportunidad de ver el fondo... "el salto de la fe" le llaman, calculen... Pero habían saltos que eran a plena luz del día, pero igual te daban miedo... yo que soy bastante arrugueti, me encomendaba siempre al ángel de la guarda, que sea lo que Dios quiera!! Pero después que llegás al fondo y mirás para arriba, te das cuenta que no es mucho, pero la sensación de la caída es impresionante.

Una de las partes más impresionantes está casi al final del recorrido, donde están precisamente los "matacanes", formaciones de piedra (parecido a las estalagtitas), pero con agua cayendo constántemente por un canal interior, que se comunica directamente con los manantiales que están más arriba. Voy a colgar algunas fotos (obviamente que no son mías porque no tengo una cámara acuática), pero para que vean lo que es el espectáculo totalmente natural.

A las 6 y media de la tarde llegamos de vuelta a la casa, y estábamos todos liquidados, todavía me duelen todos los músculos, en parte por mi mal estado físico, pero realmente es bastante cansador... Aquí pueden ver fotos del lugar, es imperdible!!

Los dejo, muchos saludos, y seguimos en contacto!!